イタリア ウエディング


シエナ・アッシジでのイタリア式市庁舎結婚式に関するお問い合わせお待ちしております
シエナ・ペルージャ・アッシジへの旅行に関する相談承ります!
詳しくはメールにてお問い合わせください

2011年3月21日月曜日

サンジミニャーノ San gimignano



昨日、こんなPC音痴、ネット音痴な私ですが、
ちょっと、赤十字の義捐金募集のサイトをのせてみました。
右の上ですね。
イタリアのと日本のと。

もしよかったら開いてみて、そしてできれば、ぜひ参加してみてください。


こんな風にトライしてみたけど、
やっていいのかなぁ・・・・わからない。

なにか、ご意見あれば、ぜひ。



さて、
先週末、サンジミニャーノへ行って来ました。


トスカーナの有名な観光地は主に

フィレンツェ
ピサ(ピサの斜塔なら、みんな知ってるよね?!)
ルッカ
サンジミニャーノ
我らがシエナ

などなど。

ほぼ、世界遺産かかえてますねっ
町自体が世界遺産とか。


そして、今回行って来たのはサンジミニャーノ。

シエナの中心から車で40分。


シエナの歴史的地区より少し小さいくらいの町で、
昔たくさんの塔が建っていてそれが有名らしいです。
今は大分塔は減ってしまったとか。
とにかくこの町全体が世界遺産です。




















まず、町にたどり着く前に、
自転車軍に遭遇。
イタリアでは春になると、このように自転車練習してる群衆によく出会う。

実家のほうの田舎道はものすごいことになります。




















どうでもいいけど、ものすごい天気でしょう?



















来ましたよ~~

歴史地区までもうちょっと。



















ほぼ着きました。
向こうに塔見えますね。



町に入るとこんな感じ






お土産屋


町の中にはかわいいお店が建ち並びます。






        
ここは石鹸とか扱ってた。                                               
トスカーナのラベンダーは有名みたい。





                                    





  











                                             



          




                          いのししのくん製はちょっとこわい

                         5頭は会いましたよ。なぜそんなに?                                                                                     

                     しかしいのししのサラミ、おいしかった・・・                       





広場ですね。







                    見晴らしの良い場所から


美しいですね~~~~

お天気にめぐまれず、なんだか少しさびしい感じになってしまいましたが、
穏やかな美しい町でした。


ショッピングストリートも、とっても楽しい!

シエナの町より、お店が多い気がした。

シエナはなんか、現代っぽいお店が多くて、
お土産屋さんとか、工芸品っぽい?感じのアイテムを扱っているお店が少ない。


サンジミニャーノはこじんまりした、お土産屋さんがおもしろいし、
テキスタイル系?のお店が豊富でした。

トスカーナって、これも有名だものねぇ。

シエナにいっぱいあってもいいのに・・・・・



そして今回の旅で一番気になったのがこれ。








       








私のイタ夫英語説明の翻訳が間違っていなければ、

拷問博物館


歴史上のさまざまな拷問器具が展示されてるらしいですよ~~

そして、写真奥に見える変なポスターは
なんと、オリエンタルな拷問も紹介、とのこと。

あきらかに日本ぽい変な絵です。

入ってないので状況はわかりません。
                      

興味のある方は調べてみてはいかがですか~~


2011年3月18日金曜日

イタリア的Aya的嫁姑問題



だんだん暖かくなってきた今日この頃。

気温も最近は
最高で15度くらい
最低で6度くらい になってきています。

まだまだ油断は禁物ですが、

確実に春が近づいています。


そして、来週の土曜日(たぶん)からは夏時間が始まりますね。


今、日本との時差は8時間ですが、
来週の土曜日から7時間になります。


つまり、夕方もう1時間明るい、ということです。


やはり、トクした気分。

なんか、昼間から夕方にかけて、ゆっくりできるような気がする。



さて、今日は少しイタリアの嫁姑問題に関して、もの申させていただきます。


イタリアにいる日本人のお友達が何人かいるのですが、
ボーイフレンドがイタリア人で、
真剣に付き合っているカップルの女性に
よく質問されたりするんです。

なにを??

それは、マンマについてですよっっ


とても有名な話で、

イタリア人男性はマザコンである。というのが、本当かどうか。


私の見てきた狭~い人間関係の中だけで言うと、

95パーセントはマザコンっ

だと思います。


まず、友達何人かと食事をするとですね、
イタリア人男性、必ずファミリーの話をします。

これが私にはちょっと不自然な感じがしたんだけど、それは当たり前よね。

日本で合コンのときに家族の話(とくにマンマ)なんてする人、
あんまり見たことないもん。

ま、すぐ慣れます。


で、日本人女性のガールフレンドさんたちが最も恐れおののくのが、

この下。。。


料理が運ばれてくるたびに
"うちのマンマ、この料理作らしたら世界一"

みたいなプチ自慢をいちいちはさんでくるんですね~

それとか、私がある料理方法に興味をもって、
質問とかしても、

"そうそう。(質問の答え) で、うちのマンマのお手製はやばい!"


は~~~そうっすか。。。

へ~~~そりゃそりゃ。。。。

と、今では力なく答えています。


ただ、彼らのいいところは、こちら、ちょっと無関心ぽくみえても
まったく気にしません。

マンマのこと、言えたらそれでいいのです。that's all!!!



で、日本人ガールフレンドさんたちの恐れとは、

まじめな女性とかだと、
この話を全部真剣に聞いてしまって、

実家におじゃましなければならないときに

オ~マイ~ゴッド!!!
なにをもっていけば???
なにを手伝えば???!!!

誰かぁぁ たぁすけてくれぇぇ~~~~~

ってなるみたいです。


なんかがんばっちゃう女性とかは、
わざわざ日本からいろいろと持っていって、
珍しいものとか料理したりするみたいですよ~~


とにかく、

"イタリアのマンマは全員料理超得意"

みたいな印象が、

彼らの過剰なマザコンによって、
さらにビッグな妄想となり、

マンマ全員コック長。

みたくなるんですね。


今度実家におじゃまする子が、ちょ~~ブルーになっていましたよ。

「なんにもできない・・・・
 日本でだって、料理まったくしたことないのに。
 母親手伝ったことだってないのに。どうしたらいいの??」涙涙


そこで、私、思うのですが、
料理が好きでとことん手作りする人ってそんなにたくさんいるかな、この国。。

割合的には多いと思うけど、
そんな、みんなの料理がおいしいか、というと、
やはり、上手な人もいれば、そうでもない人もいると思う。


私の経験だけで言うと、
(ウチのマンマの料理は激ウマです)

なぁんにも手伝わなくても、なぁんにも言われないし、
もし私が料理苦手、とか言っても、なぁんにも問題発生しない。

マンマはおおらかです。

~~口にはしないけど、嫁の気のきかない動きを見ながら、
                          影で、"ちっ”とか思う。~~
とか、

~~嫁の気に入らないところをいつまでも根にもって忘れない~~

とか、

一切ないです。


まず、
気に入らなかったら、すぐ言う。すぐさま!!しかも結構強く。イラ顔で。

3分後には忘れる。

以上。


そして、フェアなんです。
私も姑に同じことしていいんだって。


姑のこと気に入らなかったらすぐ言う。結構強く。
3分後には忘れる。

まだやったことない、わたし・・・ってか、やれる自信がない。



たぶん私が料理嫌い!とか言っても、問題にはならない。

もしかしたら
イラ顔で、じゃあうちのかわいい息子はどうすんのさっ
とかいわれるかもしれない。

でも以上!

3分後には普通に会話。



あと、嫁の権利(?家族みんな?)として

料理がまずい、とかも言っていいらしい。
この料理気に入らない、とか。


そんなこと、いったいどうやって言えばいいのかっっ!!!
習ってないので言えませ~~~んっっ


でも、実際一度、マンマに切々とお願いされたことがあります。

料理が気に入らなかったら、お願いだから正直に言って、と。

あまりに私が全部おいしい、というもんだから、
だんだん心配になってきたらしい、6ヶ月目くらいで。

"あれ?もしかして、Aya、気を使ってうそついてるとか??"

ってね。


え??6ヶ月後にはじめてっ??!!というツッコミはおいといてですね。


いやいや、本当においしいからおいしいと言っていたのです。

もともと好き嫌いほとんどないし、嫌いなもの確かにあるけど、
食べれないわけではないので、好きなものとミックスして食べてたり?



そしてその2ヵ月後、小さな事件が起きたのですよ。

イタ夫と喧嘩したある日、
マンマがその日忙しくて料理しない日で、

じゃあ、なにかレストランで食べるか、ピザでも買って帰ろう、となりまして。
わたし、かなりイタ夫にブチきれていて、イライラ最高潮。

マンマがさりげなく、

ピザでいいかな?と私に質問しましたが、

私は子供のようにイライラ自己中真っ最中だったので、

"ピザはイヤ!今日は食べたくない!!"

って言ったのであります!

うぁ~~~~、姑に八つ当たり!!!
なぁんてバチあたりなっっ オ~ミオディオ~~~!!!


だけど、マンマ、速攻

"オ~~ミオディオ~~~!!!
 8ヶ月経って、初めてAyaからイヤだって聞いたぁ!ばんざ~~~~いぃぃ!
 アニバーサリぃぃぃ~~~!!!"

と、申されました・・・・

イタ夫も大喜び。


私のダメなダメなこの性格、
ほんと、この地にきてよかったぁ。。。。ふぅ~あっぶね~~!!
儒教のお国とかいってたら、強制送還(?)ものだよ・・・


と、こんな経験を恐れおののく友達にお話しして、
肩の力を抜くように、ちょっとアドバイスしてみました。
うまくいくといいのだけれど。


また今度、もっともっと詳しくいろんな嫁姑問題取り上げますね~~~
(いらないって??)

イタリア人男性のマザコンっぷりとかもねっっ

2011年3月17日木曜日

トイレ



今日はイタリア建国(?)150周年記念の祝日。


イタリアは150年前までもっと細かに分かれていたんですね。

この日は、サルデーニャ王ヴィットーリオエマニュエレが
イタリア国王になった日らしい。
今のイタリアの形に統合されるのはもっと後になりますが、
とにかく、ほぼ統一され、彼がその国の王になった日を記念しています。



ということで、イタ夫はお休み。
今日明日とペルージャの実家に戻ってきているわがファミリーです。



ちょっと、いくつかトイレ、撮りだめしていたので、
ここで一挙公開しようと。
といっても3個


この前ブレーシャに行ったとき、
こんなトイレに遭遇。






















あれ??欧米の人って地べたにかがむトイレダメじゃなかったっけ???

と思いつつ、おぴっこしましたが、
した後、ふと、

また、あれ???
これってどっち向きに座るんが正しかったんだ??

と思ってね。


もちろん、私はナチュラルにドアを入って、正面向いて座りましたが。


とにかく、私には一切抵抗なしのトイレでしたよ。

昭和な女ですからね~~~



そして、これが噂の
"便座もぎとりトイレ"



















ね??
ねじ用の穴とかあるでしょう?
あきらかもぎとりでしょう?

これはあきらめて空気いすですよ。


そして、”跳ね上がり式トイレ”





















これは確かショッピングモールでした。
比較的きれい。


でも、どの写真のトイレもペーパーはありましたよ。

私の経験だけで話すと、
ペーパーがある率は結構高い気がする。。。


わたし的には、そんなに汚すぎて困るってほどじゃあないけど、
ま、日本よりは確実に汚いよな、くらいのレベルです。



私の友達の日本人の子が、
イタリア来る前に、知り合いの人に
”イタリアの紙の質は最低だから、トイレットペーパーは痛くてふけないし、
ノートの質は最悪。生理用ナプキンも痛くてかぶれるから
日本から持っていったほうがいいよ~~~”
といわれたらしく、

ご苦労なことに、
ナプキン1年分を計算して持ってきたそうですよ~~
(彼女は留学で来ていて、1年の予定なので)


ところが拍子抜け。


彼女、
一番安いトイレットペーパーを買って使っても、
痛くて使えないなんてことないよ~

とのこと。


私なんて、な~んも考えずにきたから、
もちろんなんにも用意してこなかったからさ。
普通にイタリアのを普通に使ってるけど。



ナプキンは普通。(安いの使うと、ちょっと質が悪いような気がするけど)

トイレットペーパーは普通の値段ので、十分やわらかい。

ノートの紙の質が悪いっていうのは、逆に質問したいくらい。

”質が悪いって、どういう意味?”
ぼそぼそってことなのかなぁ。

そんなノート見たことないけど。
いや、売ってたら、逆に買うよね、ってな感じ。



どんな秘境に来たんだ、私は。
と思ってしまいました。。。

普通です、普通。


もちろん、日本のものに慣れている人にとって、
最初は戸惑うアイテムもあると思うけど、
(私もある、結構ね~)

ま、全て、慣れの問題では?


と、また自分を奮い立たせてみる。。。。


とにかく、日本の製品は最高!!って
外国に住んでみて大騒ぎしている人多いみたいだけど、

思うに、言うだけムダ、というかむなしくなる?たまに。

なので、
私はあえて口にしないようにしてま~~す



なんか、また、しまりのないまま終わりにしようとしているので、
ここはひとつおまけ




















ボディービルダー?
若干笑顔なのも気になるところ。。。。。


NINAちゃん、こんなに小さかったのに、
大きくなったね~~~ 涙